Znaczenie oberwać | Babel Free

Definicje

1. szarpnięciem lub gwałtownym pociągnięciem odłączyć część od całości
2. zostać uderzonym, pobitym lub odnieść obrażenia fizyczne
   colloquial
3. odłączyć się od całości, odpaść lub zerwać się pod wpływem ciężaru, zużycia lub czynników zewnętrznych
4. spowodować odpadnięcie, osunięcie się lub zerwanie czegoś (zwykle mas ziemi, brzegów rzeki, elementów konstrukcyjnych)
5. doznać przykrości, krytyki lub negatywnych konsekwencji własnego lub cudzego zachowania
   colloquial
6. osunąć się w dół, stracić stabilność (np. o ziemi, stoku, nawisach)
7. otrzymać lub przyjąć coś niekorzystnego, szkodliwego lub bolesnego (np. cios, karę, naganę, złą ocenę)
   colloquial
8. ulec nadwerężeniu lub uszkodzeniu wskutek nadmiernego wysiłku fizycznego
   colloquial
9. uszczuplić lub zmniejszyć należną kwotę świadczenia (np. zarobki, premię)
   colloquial
10. spotkać się z przykrą reakcją, karą lub naganą
11. wyrwać lub powyrywać (zwykle o włosach)
12. o odzieży: ulec zniszczeniu, podarciu lub obszarpaniu
    rare
13. odebrać, porwać lub wykraść

Odpowiedniki

Przykłady

“Oberwałem z krzaka suchą gałązkę i kazałem jej zapłonąć”

“Wrócił drugi Krupski z motylem. … Roullot proponuje, żeby oberwać mu skrzydła”

“Gwałtowna wichura oberwała wówczas metalową konstrukcję”

“Nawet taki uczeń jak Tomek wolał nieraz oberwać dwóję, niż na przykład wyliczyć z pamięci poczet … rodziny carskiej”

“Wiesz, co o tobie mówią, że ty chcesz wszystkim zarobki oberwać”

“— Zawrzyj gębę, śląski ćwoku, bo i ty oberwiesz”

“… w bójce zawsze można samemu oberwać i potem będą nieprzyjemności w domu za podbite oko czy rozerwaną koszulę”

“Już w latach trzydziestych za takie afiszowanie się moją polskością w tychże „Sopotach” mógłbym zapewne nieźle oberwać”

“Mówiłam, że obrywa mu się pasek u sandałka, no i oberwał się”

“Nieprawdą jest, jakoby na półce, która się oberwała … znajdowały się dzieła klasyków Marksizmu-Leninizmu”

“Lawina, w której zginął Maciek była stosunkowo niewielka. Śnieg oberwał się na odcinku ok. 25 metrów”

“Ziemia się oberwała i Zenka już nie było”

“Sam ojciec był też wątły, ciężko robić nie mógł, więc oberwał się przy budowie kościoła”

“Oberwało się również polskim szkołom, które własnym wysiłkiem realizują programy autorskie”

“Splot różnego typu okoliczności spowodował, że Piastowi oberwało się za to, za co powinno się oberwać Urzędowi Miejskiemu”

“Szyja mu grubo brudem narosła, ubranie się oberwało”

Poziom CEFR