Betekenis van superstraat | Babel Free
/ˌsypərˈstrat/Definities
- laag die boven een onderlaag (een substraat) ligt
- een of meer aardlagen die boven oudere aardlagen liggen
- cultuur die een andere verdringt
- taal die in plaats van een eerdere taal algemeen is geworden
Voorbeelden
“Hij meende op goede gronden te kunnen staande houden, dat de met de mens gegeven functies in twee grote groepen zijn in te delen, die onderling in sub- en superstraat verhouding tot elkaar staan.”
“Pidal gaat zo ver te beweren, dat we hier met een Sp[aans]. substraat te maken hebben en dat de eerste Mainet te Toledo geschreven zou zijn. We krijgen de indruk, dat hier eerder sprake is van een superstraat, daar de Franse vorm van de sage (Karels vlucht naar de Ardennen) reeds bestond, voordat die in Spanje werd ingevoerd.”
“Een pidgin(taal) is een taal die ontstaat wanneer sprekers van een of meer talen (de substraattalen of kortweg het substraat) gedwongen worden te communiceren in een taal (de superstraat-taal of het superstraat) die ze niet of niet voldoende kennen.”
ERK-niveau
C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.