HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van idee-fixe | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

  1. een gedachte, angst of gevoel waardoor iemand volledig beheerst wordt en dat iemand niet van zich af kan zetten
  2. een vaststaande mening of denkwijze die niet te beïnvloeden is door feiten

Equivalenten

Deutsch Spleen
Ελληνικά έμμονη ιδέα
English idée fixe
Français idée fixe marotte
Galego teima
Bahasa Indonesia idée fixe
Italiano idea fissa
Polski idée fixe
Română idee fixă
Svenska fix idé

Voorbeelden

“Dat hij er uiteindelijk vandoor gaat met iemand anders, is een vervelend idee-fixe, dat me op het moment weer sterk beheerst.”
“Als een manager eenmaal een idee-fixe heeft dat het gaat lukken, kost het veel moeite om je te richten op dingen die potentieel fout kunnen lopen.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk idee-fixe gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free