Betekenis van hoofsheid | Babel Free
ˈhofshɛitDefinities
Equivalenten
العربية
مروءة
Български
рицарство
Esperanto
kavalireco
Español
caballerosidad
Gàidhlig
ridireachd
Bahasa Indonesia
kepahlawanan
한국어
기사도
Polski
rycerskość
Svenska
höviskhet
Українська
лицарство
Voorbeelden
“Dat Willem zijn⟳ jonge echtgenote Anna van Saksen „niet met zulke treurigstemmende dingen⟳ vermoeien⟳ wilde, maar dat zij in plaats van de Heilige Schrift de ”Amadis van Gallië” en soortgelijke ontspanningslectuur die over de liefde handelde, zou lezen⟳, en in plaats van handwerken⟳ en naaien⟳ een gaillarde zou leren⟳ dansen⟳ en meer van dergelijke hoofsheid, zoals dat in de Nederlanden gebruikelijk en fatsoenlijk was”, duidt echter niet op een verschil in cultuur, zoals Delen⟳ zegt, maar op een verschil in opvatting met zijn⟳ lutherse schoonmoeder.”
“Dat past in een cultuur van hoofsheid, van goede manieren, waarin ridders het vrouwelijk geslacht met respect tegemoet treden⟳. Niet voor niets werden er, zo lezen⟳ we in het nawoord van vertaler Sander Berg, aan het hof van Marie de Champagne `cours d'amour' gehouden over hoe een hoofs ridder zich moest gedragen⟳.”
ERK-niveau
B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free