Betekenis van bevoogden | Babel Free

Werkwoord CEFR B2

Definities

iemand die niet voor zichzelf kan opkomen besturen zonder inspraak van die persoon maar wel 'ten gunste' van die persoon, meestal gebruikt in situaties waarin de bevoogde persoon juist heel goed voor zich zelf kan opkomen

Equivalenten

Cymraeg noddi

Deutsch als Kunde regelmäßig besuchen beschirmen beschützen bevormunden fördern frequentieren gönnerhaft behandeln herablassend behandeln unterstützen

English patronize

Español condescender frecuentar hablar con tono paternalista huevear huevonear menospreciar patrocinar sermonear

Suomi asioida holhota

Français fréquenter paternaliser patrociner prendre de haut

Magyar véd

Italiano degnarsi frequentare patrocinare sponsorizzare trattare dall'alto in basso

日本語取り付ける愛顧する

Монгол ивээх

नेपाली हेप्नु

Nederlands betuttelen denigreren

Polski patronować wywyższać się

Português apadrinhar frequentar tratar condescendentemente

Русский обраща́ться снисходи́тельно опекать смотре́ть свысока́

Shqip begenis

Svenska mästra

ไทย อุดหนุน

Tagalog tangkilik

Türkçe küçümsemek

Voorbeelden

“En nu we het toch over integratie hebben: je brief arriveerde aan de vooravond van het onderzoek van de Algemene Rekenkamer over de inburgering. Daarin wordt opnieuw het falen aangetoond van de top-down benadering die in Nederland de afgelopen jaren is toegepast. Volgens mij is het dan ook hoog tijd om de integratie over een andere boeg te gooien. Niet bevoogden, maar stimuleren om op eigen kracht deelgenoot te worden van de samenleving.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

Zie ook

bevoogdend bevoogdende bevoogdt bevoordeel bevoordeeld bevoordeelde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free