← Retour à la recherche

Définition de paternaliser | Babel Free

Verbe CEFR C1

\pa.tɛʁ.na.li.ze\

Définitions

Agir de façon paternelle, paternaliste, envers.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of paternaliser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Cymraeg noddi

Deutsch als Kunde regelmäßig besuchen beschirmen beschützen bevormunden fördern frequentieren gönnerhaft behandeln herablassend behandeln unterstützen

English patronize

Español condescender frecuentar hablar con tono paternalista huevear huevonear menospreciar patrocinar sermonear

Suomi asioida holhota

Français fréquenter patrociner prendre de haut

Magyar véd

Italiano degnarsi frequentare patrocinare sponsorizzare trattare dall'alto in basso

日本語取り付ける愛顧する

Монгол ивээх

नेपाली हेप्नु

Nederlands betuttelen bevoogden denigreren

Polski patronować wywyższać się

Português apadrinhar frequentar tratar condescendentemente

Русский обраща́ться снисходи́тельно опекать смотре́ть свысока́

Shqip begenis

Svenska mästra

ไทย อุดหนุน

Tagalog tangkilik

Türkçe küçümsemek

Exemples

“Ils font partie des rares personnes, au boulot, à ne pas me paternaliser, me prendre pour une Aïcha.”

“Cela ne m'intéresse pas de paternaliser le public ou à faire appel à lui d'une manière truquée.”

“L’homme libre ne désire rien tant que d’être paternalisé, protégé par le nombre, l’élu ou l’homme providentiel, l’institution.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

paternalisera paternaliserai paternaliseraient paternaliserais paternaliserait paternaliseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free