Meaning of taceo | Babel Free
[ˈta.ke.oː]Definitions
-
to be silent, say nothing, shut up, hold one’s tongue conjugation-2, intransitive
-
to be still or at rest conjugation-2, intransitive
-
to leave unsaid, keep quiet, pass over or omit in silence, make no mention of conjugation-2, transitive
Equivalents
Azərbaycanca
susmaq
Беларуская
маўчаць
Български
мълча
Cymraeg
tewi
Dansk
tie
Ελληνικά
σωπαίνω
Esperanto
silenti
Eesti
vaikima
Suomi
vaieta
Gaeilge
tost
עברית
שתק
हिन्दी
चुप रहना
Հայերեն
լռել
Қазақша
үндемеу
Latina
favete linguis
Lietuvių
tylėti
Latviešu
klusēt
မြန်မာဘာသာ
ဆိတ်
Nederlands
zwijgen
Română
tăcea
Русский
безмолвствовать
держа́ть язы́к за зуба́ми
молчать
молча́ть как ры́ба
молча́ть как ры́ба об лёд
набра́ть воды́ в рот
придержа́ть язы́к
Slovenščina
molčati
Shqip
hesht
Türkçe
susmak
Українська
мовчати
Examples
“Aut tacē aut face.”
Either shut up or do [it].
“Nōn tacēs? - Nōn taceō!”
Hold your tongue, will you? - I will not!
“Quid est, Catilīna? Ecquid attendis, ecquid animadvertis hōrum silentium? Patiuntur, tacent. Quid exspectās auctōritātem loquentium, quōrum voluntātem tacitōrum perspicis?”
What is it, Catiline? Are you paying any attention, do you observe at all the silence of these [senators]? They permit it, they say nothing. Why do you await the authority of speaking [men], when you clearly perceive the will of [their] silence? (In other words, no senator dared to speak in Catiline’s defense.)
“Tum demum Liscus oratione Caesaris adductus quod antea tacuerat proponit.”
Then at length Liscus, moved by Caesar’s speech, discloses what he had hitherto kept secret.
“Quisquis is est—nam nōmen adhūc utcumque tacēbō—”
Whoever he is, for the name I am still going to omit, he forces my unaccustomed hands to take weapons.
CEFR level
B1
Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free