HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di segreto | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common
/seˈɡreto/

Definizioni

  1. fatto personale, che non deve sapere nessuno
  2. Che non dà a conoscere a gli altri, che rimane nella conoscenza di #poco persone.
  3. conoscenza misteriosa e sovrannaturale
  4. fatto di nascosto e da non divulgare accordo segreto matrimonio segreto appuntamento segreto
  5. Che fa in modo che non sa quello che ha fatto ognuno.
  6. cosa scoperta su qualcuno, talvolta dallo stesso fatta capire nascostamente, conosciuta appunto da pochi
    broadly
  7. noto o accessibile solo a pochi passaggio segreto documentazione segreta archivio segreto
  8. tra due o più, cose che non è corretto rivelare né comunicare
    broadly
  9. che contravviene alle leggi società segreta
  10. segreto professionale: concerne le cure o le terapie specifiche per i pazienti
  11. che non rivela la propria vera identità agente segreto organismi militari che operano segretamente per difendere lo Stato
  12. segreto di Stato: secondo l'istituzionalità
  13. ciò che non si può o non si vuole divulgare svelare un segreto informazioni tenute segrete per la sicurezza dello Stato
  14. caratteristica di ciò che è riservato Occorre mantenere il segreto su quanto è accaduto. obbligo di non divulgare le informazioni acquisite con la professione
  15. mezzo per raggiungere uno scopo il segreto del successo i segreti del mestiere
  16. agg (gen) → secret; (documenti) → confidential, secrettenere segreto qc → to keep sth secretpassaggio segreto → secret passage
    agg
  17. sm (gen) → secretin segreto → in secret, secretly (in confidenza) → in confidencemantenere o tenere un segreto → to keep a secretil segreto professionale → professional secrecyun segreto professionale → a professional secretil segreto di Pulcinella → an open secretil segreto del successo → the secret of o key to successnel segreto dell'animo → in the depths of one's soul, deep down
    sm

Equivalenti

Esempi

“quello è un famoso segreto della magia nera”
“non tutti sanno tenere un segreto”
“compresi che quella cosa avrebbe dovuto restare un segreto ancora per molto tempo”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda segreto usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito