Meaning of շվեյցար | Babel Free

Definitions

doorman, doorkeeper, porter

Equivalents

Examples

“Ամբողջ դասախոսության ժամանակ շվեյցարի պես քնած է”

Sleeps like a doorkeeper through the whole of the lecture.

“Շվեյցարը տեսնելով իմ աղքատ շորերս, չէր ուզում ներս թողնել, բայց ես ասացի, որ շատ ու շատ հարկավոր գործ ունիմ աղայի հետ և անպատճառ պիտի տեսնեմ նրան։”

The doorman, seeing my poor clothes, did not want to let me in, but I said that I have an indispensable business with the agha and must necessarily see him.

“Հերթապահությունից երկու սենյակ այն կողմ շվեյցար Պարամոնը, արդեն երրորդ անգամ, սրբում էր իր տոնական կոշիկները այնպիսի եռանդով, որ նրա թքոցների և վաքսի խոզանակի աղմուկը լսվում էր բոլոր սենյակներում։”

Two rooms down, Paramon, the porter, was polishing his dress boots for the third time already, so energetically that the sound of his spitting and the noise of the blacking brush were audible in every room.

“Ծխնելույզ մաքրողը նրան պարտք էր արդեն մեկ և կես միլիոնից ավելի, ածխագործը՝ մոտ կես միլիոն, «հարյուրամյա սրճարանի» շվեյցարը՝ ութհարյուր հազար կրոն, իսկ մի բուժակ՝ երկու միլիոնից ավելի։”

The chimney sweep owed him more than one and a half million already, the coalminer about half a million, the doorman of the “hundred-year café” eight hundred thousand crowns, and a certain medical assistant more than two million.

CEFR level