← Back to search

Meaning of ugyanakkor | Babel Free

Adverb CEFR B1 Frequent

[ˈuɟɒnɒkːor]

Definitions

at the same time (as that time), simultaneously
at the same time, whereas, on the other hand

Equivalents

العربية فِي نَفْس اَلْوَقْت

Беларуская адначасова

বাংলা অথচ

Bosanski правда

Català alhora no obstant nogensmenys

Čeština nicméně zároveň

Dansk alligevel samtidigt

Deutsch andererseits bei alledem davon abgesehen dessen ungeachtet gleichzeitig nichtsdestotrotz nichtsdestoweniger trotz alledem wie auch immer wohlgemerkt

English at the same time in turn meanwhile mind you Nonetheless that said then

Esperanto samtempa samtempe

Español a la vez agora bien ahora bien al mismo tiempo con todo aqueso con todo aquesto dicho aqueso dicho aquesto dicho eso dicho lo cual no obstante sin embargo

Suomi kuitenkin samaan aikaan samanaikaisesti siitä huolimatta silti toisaalta

Français ceci dit cela dit cela étant d'un autre côté dans le même temps en même temps Néanmoins Simultanément

Gaeilge ag an am céanna san am céanna

Gàidhlig air dhomh sin a ràdh air dhuinn sin a ràdh

Hrvatski правда

Magyar am azonban másfelől másrészt mindamellett mindazonáltal viszont

Հայերեն միաժամանակ

Italiano ciò detto ciononostante contemporaneamente intanto malgrado ciò nondimeno

日本語とは言うもののとは言えにもかかわらず同時に

Қазақша дегенмен

한국어 그래도 그럼에도 불구하고 그렇지만

Kurdî am am siltî sîmultan

Latina nihilōminus simitu tamen

Македонски сепак

Nederlands dat gezegd hebbende desalniettemin niettemin tegelijk tegelijkertijd tezelfdertijd

Polski jednakowoż jednakże jednocześnie niemniej jednak w tym samym czasie

Português ainda assim ao contrário ao mesmo tempo dito isto mesmo assim por outro lado

Română pe de altă parte simultan

Русский в то же время в то же самое время впрочем заметь заметьте и всё же и всё-таки как ни крути одновременно правда при этом прошу́ заме́тить тем не менее учти учтите

Српски правда

Svenska å andra sidan hur som helst icke desto mindre på samma gång samtidigt

తెలుగు ఒకేసారి

Türkçe aynı anda

Українська все-таки зате́ однак одноча́сно проте́

CEFR level

Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.

See all B1 Magyar words →

Meaning of ugyanakkor | Babel Free

Definitions

Equivalents

CEFR level

See also

Learn this word in context