Meaning of csúcs | Babel Free
[ˈt͡ʃuːt͡ʃ]Definitions
- tip, point (the sharp end of a conical object)
- top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point)
- peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
-
pinnacle, peak, height (the point of greatest achievement or success) figuratively
- record, peak (the highest value reached in a time period)
- rush hour (the times of the day when traffic jams are commonplace)
- summit (gathering or assembly of leaders)
- vertex (the common point of the two rays of an angle)
-
great, fantastic, awesome, the bee’s knees (exceptionally good or impressive) attributive, colloquial
Equivalents
Examples
“Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.”
The aforementioned groove ensures that the arrow will always turn to fall point downwards.
“Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.”
Birds are balancing on the treetops with wings half spread.
“A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.”
Going around the mountain, there is also a hiking trail leading to the peak.
“Sikere csúcsán, Pécsett, a János vitéz címszerepével, negyvenéves korában vonult vissza a színpadtól.”
She retired from the stage at the height of her success, in Pécs, with the title role of John the Valiant, at age forty.
“A korábbi csúcsot 2009-ben jegyeztük fel 23,0 °C-os értékkel.”
The previous record has been registered in 2009 with a value of 23.0 °C.
“Bár a járatok rendkívül sűrűk, a reggeli csúcsban minden vonat reménytelenül tele van.”
Although trains depart extremely frequently, they’re all hopelessly crowded in the morning rush hour.
“A helsinki csúcs üzenete világos: jólét, biztonság és stabilitás az integráció célja.”
The message of the Helsinki summit is clear: the goal of integration is welfare, security and stability.
“A háromszög csúcsait összekötő kör középpontjának megkeresése.”
Finding the center of the circle that passes through the vertices of a triangle.
“Nahát! Honnan tudtad, hogy ilyet szeretnék! Ez csúcs!”
Wow! How did you know I wanted one of these? This is awesome!
CEFR level
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free