HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de xylème | Babel Free

Nom CEFR B1
/\ɡzi.lɛm\/

Définitions

Tissu conducteur des plantes vasculaires, formé d’éléments de vaisseaux, de trachéides, de parenchymes et de fibres, assurant la conduction de la sève brute depuis les racines vers les organes aériens. Le xylème secondaire constitue le bois des plantes ligneuses.

Équivalents

English Xylem

Exemples

“Les chercheurs se sont inspirés de mécanismes naturels, comme celui qui aide les arbres à absorber l’eau du sol par leurs racines et à l’acheminer jusqu’au bout de leurs branches grâce au xylème, un tissu qui compose le bois.”
“Le moteur de l’ascension de l’eau, pompée des racines vers les organes via les tubes du xylème, est l’évaporation qui se produit au niveau des feuilles.”
“Du point de vue du physicien, les nervures des feuilles apparaissent désespérément complexes. Pour simplifier, nous nous contentons de savoir qu’une nervure se compose d’une variété de tissus, dont le xylème qui conduit la sève brute et le phloème qui fait circuler la sève élaborée, c’est-à-dire les sucres synthétisés par la plante ; par ailleurs, les fibres donnent à la nervure sa stabilité mécanique et l’ensemble est enveloppé par une gaine.”
“Les composés azotés du xylème peuvent accessoirement être transférés vers le phloème par l’apoplaste.”
“Les acides aminés sont transportés dans les 2 systèmes vasculaires des plantes que sont xylème et phloème.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez xylème utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit