Définition de translittération | Babel Free
\tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃\Définitions
- Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non.
- Résultat de cette opération sur une lettre, un mot ou un texte.
Équivalents
Català
transliteració
Čeština
transliterace
Dansk
translitteration
Deutsch
Transliteration
Ελληνικά
μεταγραμματισμός
English
Transliteration
Español
transliteración
Suomi
translitterointi
Hrvatski
transliteracija
Italiano
traslitterazione
Nederlands
transliteratie
Polski
transliteracja
Português
transliteração
Русский
транслитерация
Српски
транслитерација
Svenska
translitteration
Türkçe
transliterasyon
Українська
транслітерація
中文
转写
ZH-TW
轉寫
Exemples
“On peut donner un exemple simple de la différence entre translittération et transcription : soit le nom de famille Горбачёв ; celui-ci devra être translittéré Gorbačëv selon la norme ISO 9, mais pourra être transcrit Gorbatchof, Gorbachof ou encore Gorbatschow, selon une équivalence phonétique approximative en tenant compte des usages de la langue cible, ici respectivement le français, l’anglais et l’allemand).”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free