HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tour de cou | Babel Free

Nom CEFR C1
\tuʁ də ku\

Définitions

  1. Accessoire vestimentaire en plumes ou en fourrure entourant le cou, appelé aussi boa.
  2. Vêtement que l’on enfile par la tête pour le porter autour du cou.
  3. Coussin circulaire que l’on porte pour caler le cou.
  4. Sangle portée autour du cou afin de transporter une clé, un badge.
  5. Encolure ou mesure de la circonférence du cou.
  6. Taille d'une chemise.
    broadly
  7. Collier ras-de-cou.

Équivalents

Bosanski pant
Català boa collaret
Čeština šňůra šňůrka
English Lanyard
Español acollador cordel cordón dragona maroma
Suomi avainnauha
Français dragonne lanière
Hrvatski pant
Magyar pánt zsinór
Bahasa Indonesia laniar
한국어 랜야드
Nederlands houwtouw sleutelkoord talreep trekkoord
Polski smycz
Português cordão
Српски pant
Türkçe köstek

Exemples

“Les femmes, à l'époque, portaient des « boas » qui étaient des tours de cou, en plumes. Mme Hartmann, un peu étourdie, oubliait ici, un parapluie, là, une paire de gants... Un jour qu’elle avait passé l’après-midi chez ma marraine, au moment de partir, elle lui dit : – Oh ! Mary. J’allais encore oublier mon « trou du cou » chez vous…”
“tour de cou et coussins”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tour de cou utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free