Définition de tirer sur l’ambulance | Babel Free
\ti.ʁe syʁ l‿ɑ̃.by.lɑ̃s\Équivalents
Deutsch
nachtreten
Español
hacer leña del árbol caído
Français
frapper un ennemi à terre
Italiano
pugnalare un uomo morto
Polski
kopać leżącego
Português
chutar cachorro morto
Svenska
sparka på någon som ligger
Exemples
“On ne tire pas sur une ambulance.”
“Les premiers commentaires dans les journaux sont neutres et réduits. […]. Mais certains tirent sur l'ambulance, comme L'Aurore, qui publie le 11 juin une quasi-nécrologie qui se conclut ainsi : « Ce petit-fils de banquier, élevé dans l'austérité d'une famille protestante suisse, n'avait certes pas en lui ce ferment anarchiste […]. »”
“Rugy faisait pourtant figure de cible facile tant il a laissé un souvenir calamiteux comme président de l’Assemblée nationale dans l’opposition. Mais personne ne veut tirer sur l’ambulance.”
“Elle se sentait trahie, broyée, profondément blessée. […]. On tirait sur l'ambulance, on s’acharnait. C'était le coup de trop, l'ultime goutte d’eau, le coup de grâce, prélude d'une mise à mort professionnelle programmée.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free