← Retour à la recherche

Définition de shérif | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

\ʃe.ʁif\

Définitions

Équivalent anglo-saxon du juge de paix français
Officier municipal en Angleterre, chargé de différentes fonctions de police et de justice.
Juge en Écosse, chef du tribunal du comté.
Officier de police municipal du Far-West américain.

Équivalents

العربية شريف شريف

Bosanski šerif шериф

Čeština hejtman šerif šerif

Deutsch Drost Schulze Sheriff

Ελληνικά αστυνόμος σερίφης

English sherif Sheriff sheriff

Esperanto ŝerifo

Suomi sheriffi

Français juge

Gàidhlig earraid siorram

Hrvatski šerif шериф

Magyar seriff

Bahasa Indonesia sekaut

Íslenska fógeti

Italiano sceriffo

日本語けいじシェリフ保安官

한국어 보안관

Kurdî şerîf şerîf

Latina vicecomes

Nederlands sheriff

Polski szeryf

Português sheriff xerife

Română șerif

Русский шериф

Српски šerif шериф

Türkçe şerif şerif

Exemples

“Il nomme les shérifs et les magistrats, ou juges de paix des comtés, parce que ce sont des officiers judiciaires.”

“Les joyeux enfants de la forêt […] délivrent un pauvre prisonnier et assassinent un shérif orgueilleux ; […].”

“Le mot shérif signifiera le vice-shérif du comté ou ward d’un comté en Écosse, et le steward délégué d’un stewartry en Écosse, quand l'affaire doit être portée devant un shériff, et comprendra les substituts du shérif délégué et du steward délégué respectivement.”

“Je me demande si je n’ai pas joué la mauvaise carte en acceptant cet emploi de shérif à Red-City…”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

Sheriff Hutton Sheriffhales shérifs Sheringham Sherington Sherlock Holmes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free