HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se torcher | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\sə tɔʁ.ʃe\/

Définitions

  1. S’essuyer l’anus après avoir déféqué.
    colloquial, intransitive, transitive
  2. Se foutre, ne pas se préoccuper (de quelque chose).
    colloquial, intransitive
  3. Ne pas accorder de l'importance à une chose.
    colloquial, intransitive
  4. Se saouler, se murger.
    colloquial, intransitive

Exemples

“– Les fumiers ! grogne-t-il, ils vont encore pisser dans le piano et se torcher dans les rideaux.”
“Les feuilles éparses autour des crottes m’incitèrent à croire qu’il avait même pris le soin de se torcher l’oignon.”
“On dit qu’il ne se torche même pas le derrière de ses propres mains, et c’est certainement vrai, ça se voit à son air.”
“Que les Popov continuent à chier sur des poutres verglacées et à se torcher le cul avec une poignée de graviers, c’est leurs oignons. Mais moi, j’en ai marre !”
“— Les lois de paperasse, je m’en torche, tu le vois, mais les lois humaines, je les respecte.”
“Je t'ai prodigué des conseils, mais apparemment tu t'en es torché.”
“Ah bah ça, les Irlandais commencent à picoler très tôt, dès la sortie du boulot, et se torchent très vite !”
“[…] le retour en force de l’absinthe, qui atteignait des titrages d’alcool ahurissants, et permettait en effet de se torcher en un temps minime.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se torcher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit