← Retour à la recherche

Définition de se remémorer | Babel Free

Verbe CEFR B2

\sə ʁə.me.mɔ.ʁe\

Définitions

Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se remémorer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية استدار استعاد التفت جمع

Čeština vzpomenout vzpomínat

Deutsch besinnen entsinnen erinnern Erinnern in Erinnerungen schwelgen nach hinten blicken nach hinten schauen reminiszieren umdrehen zurückblicken zurückschauen zurücksehen

Ελληνικά αναθυμούμαι αναπολώ ανασκοπώ

English look back recall recall recollect Recollect remember remember Reminisce

Español acordarse añorar mirar hacia atrás recordar remembrar rememorar ver hacia atrás volver la cabeza volverse hacia atrás

Suomi muistaa muistella palauttaa mieleensä

Français évoquer des réminiscences recollectionner regarder derrière soi se rappeler

Gàidhlig bi cuimhne aig cuimhnich meòraich

Galego amentar recordar

हिन्दी याद करना

Magyar hátranéz visszanéz

Bahasa Indonesia mengingat

Íslenska líta aftur líta um öxl líta við

Italiano abbandonarsi ai ricordi rammentare ricordare rievocare

日本語偲回顧思い浮かべる振り返る記憶追想顧

한국어 돌아보다 추억하다

Latina recolo reminīscor repeto respecto respiciō

Latviešu atcerēties

Te Reo Māori mahara

Nederlands achterom kijken achteromkijken gedenken omzien terugkijken

Polski obejrzeć powspominać przypominać wspominać wspomnieć

Русский вспоминать вспоминать вспомнить вспомнить оглядываться оглянуться опамятоваться

Svenska erinra

ไทย ระลึก

Tagalog lingon

Türkçe anmak

Українська згадати згадувати пригадати пригадувати споминати

Tiếng Việt tưởng nhớ

Exemples

“Remémore-toi tous ces points, Pythoclès, car tu t’écarteras de beaucoup du mythe, et tu seras capable de concevoir ce qui est du même genre.”

“Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées. […]. Il revécut l’instant où, après sa rapide descente à travers les nuées, il avait aperçu, tout près, au-dessous de lui, les crêtes des vagues argentées par le crépuscule.”

“Des souvenirs lui revenaient par bribes. Il se remémorait le bonheur qu’il avait découvert à marcher dans les champs ou à travers les bois.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

se remémorier se rémerveiller se remétamorphiser se remétastaser se remettre se remettre dans le bain

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free