réciproque

Définitions

1. Se dit en parlant de deux personnes ou de deux choses dont chacune exerce sur l’autre une action équivalente à celle qu’elle en reçoit.
2. Qualifie les verbes pronominaux qui expriment l’action réciproque de plusieurs objets les uns sur les autres.
3. Qualifie deux propositions telles que le sujet de l’une peut devenir l’attribut de l’autre, et réciproquement.
4. Qualifie les termes qui ont la même signification et qui peuvent se prendre l’un pour l’autre.
   broadly
5. Qualifie, pour une bijection ou une fonction, l’application qui accomplit la transformation inverse.
   analytic

Équivalents

15 autres langues

العربيةمتبادل

Catalàrecíproc

Češtinavzájemný

Danskgensidig

Ελληνικάαμοιβαίος

Esperantoreciproka

فارسیتعامل

Suomivastavuoroinen

Françaisréciproque

Nederlandsonderlingreciproquewederkerigwederzijds+ 1 more

Polskiwzajemny

Portuguêsmútuorecíproco

Русскийвзаимныйобоюдныйобою́дный

Svenskainbördesömsesidig

Türkçekarşılıklımütekâbilmütekabil

Exemples

“Le fragile édifice du crédit, – qui avait des proportions que nul n’avait prévues, et qui avait tenu dans une dépendance réciproque des centaines de millions d’hommes, sans que personne s’en rendît clairement compte, – s’effondra dans la panique.”

“[…] et nous nous quittâmes, sur des amabilités réciproques, devenus à travers l'espace les meilleurs amis du monde.”

“L’action, l’influence réciproque des lois sur les mœurs, et des mœurs sur les lois.”

“Dans les phrases : « Ces deux propositions se contredisent » et « Ces quatre hommes se battaient et se disaient des injures », les verbes sont réciproques.”

“Ces deux propositions : « L’homme est un animal raisonnable, l’animal raisonnable est un homme », sont réciproques.”

“Les mots « homme » et « animal raisonnable » sont des termes réciproques.”

Niveau CECR