HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de polyspaste | Babel Free

Nom CEFR B2
\pɔ.li.spast\

Définitions

Machine composée de plusieurs poulies pour déplacer les lourdes charges.

Ancient

Équivalents

العربية محالة محل
Čeština kladkostroj
Dansk talje
Ελληνικά πολύσπαστο
Français moufle
Galego aparello
עברית גלגלת
Íslenska Talía
Italiano paranco polispasto
Polski wielokrążek
Português bloco de polias
Română scripete
Русский полиспаст таль
Svenska tälja
Türkçe caraskal palanga
Tiếng Việt pa lăng

Exemples

“Cette machine est bien simple, puisqu'elle consiste en une seule pièce de bois qu'on dresse et qu'on maintient dressée avec quatre cordes, comme on maintient le mât d'un navire avec les haubans. Toute la force de cette machine consiste dans la multiplication des poulies et des cordes. Elle offrait encore un avantage, c'est qu'on pouvait en incliner la cime au-dessus de l'endroit où l'on voulait placer le fardeau. On l'appelait polyspaste, c'est-à-dire qui tire par plusieurs poulies. (Vitruve; de Architectura -IX)”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez polyspaste utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free