HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poids mort | Babel Free

Nom CEFR B2
\pwa mɔʁ\

Définitions

  1. Emballage, sans compter le chargement.
  2. Masse inerte.
  3. Personne inutile et à charge.
    figuratively

Équivalents

Bosanski balast баласт
Čeština balast
Dansk dødvægt
Deutsch Totgewicht
Ελληνικά απόβαρο
English dead weight
Español peso muerto
Français boulet
Hrvatski balast баласт
Magyar kolonc
Bahasa Indonesia berat mati
Italiano peso morto
Polski balast garb
Português peso morto
Српски balast баласт
Svenska dödvikt
Türkçe ayak bağı köstek
Українська баласт
Tiếng Việt của nợ

Exemples

“Or, une voiture représente un fantastique gâchis de matériaux : elle transporte à 92 % son propre poids et non des personnes ou des charges : 1 250 kg de poids à vide pour seulement 105 kg de charge utile en moyenne (selon nos propres calculs). Même avec quatre personnes par véhicule, le taux de poids mort est encore de 81 %.”
“Il tombait sur le lit comme un poids mort.”
“— Taboureau, Taboureau, un joli poids mort dont vous vous êtes encombré là !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poids mort utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free