HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pitalugue | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pi.ta.lyɡ\/

Définitions

Vieux bateau, en très mauvais état, normalement impropre à la navigation.

slang

Exemples

“— On verra dans cet ouvrage que toutes les "barques de secours" sont loin d’être sûres. Les "pitalugues" (cf. Pagnol) au fond pourri sont malheureusement légion, et dans ces eaux troubles, il convient plutôt d’avancer muni d’une bouée.”
“Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d’hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d’usage.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pitalugue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit