Définition de peu à peu | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\pø a pø\

Définitions

En avançant lentement, progressivement, par un progrès presque imperceptible.

Équivalents

العربية شَيْئاً فَشَيْئاً

Català a poc a poc de mica en mica de mica en mica

Deutsch allmählich allmählich allmählich häppchenweise langsam langsam langsam nach und nach nach und nach nach und nach peu à peu peu à peu scheibchenweise stückchenweise stückweise

Ελληνικά τμηματικά τμηματικός

English bit by bit little by little piecemeal piecemeal Piecemeal piecemeal

Esperanto iom post iom

Español poco a poco

Suomi paloittainen vähittäinen

עברית פרה פרה

Italiano poco a poco

Latina assulatim membratim minutatim particulatim paulātim paulatim

Polski fragmentaryczny po trochu po troszku

Português pouco a pouco

Svenska pö om pö så småningom

Türkçe azar azar taksit taksit

Exemples

“Ces derniers avaient quasiment disparu, leurs pittoresques cabanes appelées « crampottes » se transformaient peu à peu en boutiques, et la principale activité du porte était la plaisance.”

“Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord.”

“Arrive le dernier réchauffement, coïncidant avec le recul, la fonte des glaciers. Il a peu à peu conduit à un climat plus chaud et plus sec que le climat actuel : le climat xérothermique.”

“Et les camarades bien divers d'agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires !”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

peu après peu ou pas peu ou point peu ou prou peu s’en faut peureusement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free