← Retour à la recherche

Définition de personnification | Babel Free

Nom CEFR C2

\pɛʁ.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\

Définitions

Action de personnifier, consistant à faire d’un être inanimé ou d’une abstraction un personnage réel.
rhetoric
Résultat de cette action.

Équivalents

العربية تجسيد

Azərbaycanca təcəssüm

Български олицетворение

Bosanski avatar

Català personificació

Čeština personifikace zosobnění

Dansk personificering

Deutsch Personbildung Personendichtung Personifikation Personifizierung Prosopopöie

Ελληνικά προσωποποίηση

English avatar epitome personification

Español metagoge personificación prosopopeya

Suomi henkilöinti henkilöitymä personifikaatio

Hrvatski avatar

Magyar megtestesülés

Italiano personificazione

日本語擬人化

Nederlands personificatie verpersoonlijking

Polski animizacja ożywienie personifikacja uosobienie wcielenie

Português personificação

Русский воплощение олицетворение персонифика́ция

Српски avatar

Svenska personifikation

ไทย บุคคลวัต

Tagalog pagsasatao

Türkçe tecessüm

Українська персоніфікація

Exemples

“On dit par personnification : être dans les bras de la mort, du sommeil.”

“[…] ; ces derniers chevaux, placés à côté des coursiers d’Orient, auraient pu passer pour la personnification de la matière, et les autres pour celle de l’ombre.”

“Les Grecs vivaient au grand air. […], et bien qu'ils eussent élevé au rang des déesses la personnification du Foyer, ils se trouvaient bien partout, excepté chez eux.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

personnifications persos Perspective perspective à ras du sol perspective cavalière perspective forcée

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free