HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de patène | Babel Free

Nom CEFR B1
\pa.tɛn\

Définitions

Vase sacré, de forme plate, qui couvre le calice et reçoit l’hostie.

Équivalents

العربية قبقاب
Български налъм
Bosanski patina патина
Català patena pàtina
Čeština patina
Deutsch Patene Patina
Ελληνικά πατίνα
English Paten Patina patten patten
Español patena pátina
Français patina patine
Galego zoca zoco
Hrvatski patina патина
Bahasa Indonesia patena
Íslenska patína
Italiano patena patina patina
日本語 緑青
Latina aeruca
Nederlands pateen patina
Português pátena pátina patina tamanco
Română patină
Српски patina патина
Türkçe takunya
Українська патина

Exemples

“Le lundi, 7 février 1859, à Vrigne-aux-Bois (Ardennes), M. le curé célébrait la Messe. Comme il se relevait de la dernière génuflexion que fait le prêtre après l’Élévation, ses yeux furent attirés vers l’Hostie consacrée par un éclat singulier, et, à la place de cette hostie, il vit comme une petite patène d’or dont le rayonnement était merveilleux.”
“C’est une messe. […]. Il achève l’offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l’une après l’autre, les burettes, cependant que le prêtre dépose l’hostie sur le corporal.”
“Elle égouttait l’eau du marc, attendait quelques minutes, respirait dessus avec le souffle religieux dont sa bouche d’enfant touchait la patène à l’église de son village.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez patène utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free