HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ouvrir ses portes | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\u.vʁiʁ se pɔʁt\/

Définitions

Ouvrir pour la première fois un lieu, un service.

figuratively

Équivalents

English open its doors

Exemples

“Le vernissage de Fizi Takamara venait d’ouvrir ses portes aux premiers convives, à 19 heures précises. Une espèce de vernissage test, pour prendre la température, juste avant l’immense soirée « presse people » du lendemain.”
“Durant la seconde moitié des années 1990, on assiste à un foisonnement sans précédent de groupes LGBT : des Centres gais et lesbiens (CGL ou CGLBT) ouvrent leurs portes dans la plupart des grandes villes et des associations étudiantes se créent dans les universités.”
“Or si la loi permet bien d’expérimenter des salles pour l’injection, comme celle qui a ouvert ses portes il y a bientôt deux ans dans le quartier de la gare du Nord, elle n’offre pas de salles pour l’inhalation uniquement.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ouvrir ses portes utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit