Définition de ne perdre rien pour attendre | Babel Free

Définitions

1. Se dit pour indiquer que le paiement, pour être retardé, n’en est pas moins assuré.
   dated
2. Se dit pour exprimer que le retard apporté à quelque chose n’est pas un préjudice et peut même être un avantage.
   broadly
3. Se dit pour indiquer que l’on infligera un châtiment, une punition, une vengeance, tôt ou tard.
   ironic

Exemples

“Vous ne perdrez rien pour attendre.”

“On tarde à vous trouver un logement, mais vous ne perdrez rien pour attendre, vous obtiendrez ainsi un meilleur logement.”

“La Perichole.– Mais, morbleu ! écoutez-moi donc ! Je suis femme, vous êtes Castillan, vous me devez du respect ; ainsi, taisez-vous quand je parle. Le Vice-Roi.– Eh bien, parlez ! vous ne perdrez rien pour attendre.”

“— Ne t’amuse pas à chercher cette femme, lui dit-il brusquement; je sais où la trouver et elle ne perdra rien pour avoir attendu.”

“Le makhzen n’avait pas encore tiré vengeance de ces attentats contre l’autorité de ses représentants ; mais les coupables n’avaient rien perdu pour avoir attendu.”

“Bien! Mais il ne perd rien pour attendre!”

Niveau CECR