HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mohtasseb | Babel Free

Nom CEFR B2
/\mɔ.ta.sɛb\/

Définitions

Sorte d'intendant de l'administration chargé de contrôler le commerce.

Exemples

“Les ventes à la criée ont lieu dans le quartier des marché par l’intermédiaire des dellals . Ces dellals forment une corporation d'une douzaine de membres, dont le chef est un nommé Ben Mouna ; ils sont soumis au contrôle du mohtasseb.”
“Selon l'usage solidement établi autrefois, les marqueteurs se sont immédiatement constitués en corporation. Celle-ci était fortement organisée, l’amîn et le mohtasseb disposaient de pouvoirs certains et incontestés.”
“La surveillance des marchés publics demeure, comme par le passé, entre les mains du mohtasseb, juge ambulant suivi d'un porteur de balances et chargé de prendre en flagrant délit les marchands qui vendent à faux poids.”
“Ceci concernait essentiellement les mohtassebs qui, traditionnellement, remplissaient l'une des fonctions les plus délicates au sein de la cité musulmane : ils veillaient à l'application de la législation canonique en matière de poids et mesure, supervisaient les corporations d'artisans et d'autres métiers, et faisaient respecter les "bonnes mœurs".”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mohtasseb utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit