HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de marner | Babel Free

Verbe CEFR B1
\maʁ.ne\

Définitions

  1. Amender un champ avec de la marne.
  2. Travailler durement.
    colloquial
  3. Dépasser le niveau habituel des eaux les plus hautes, en parlant de la marée.
  4. Discuter, bavarder. ^([1])

Équivalents

Čeština slín
Dansk mergel
Deutsch Mergel
Ελληνικά αργιλάσβεστος
Español marga margar
Français bucher insister Marl marne matraquer tanner
Gaeilge marla móta liath
Magyar márga
Italiano marna marnare
日本語 泥灰土
한국어 이회암
Latina marga
Nederlands mergel
Polski Margiel
Português marga margar
Română marnă
Русский мергель
Türkçe marn

Exemples

“La journée a été dure, qu’est-ce qu’on a marné.”
“Et nature, c’est bibi qu’il charge de l’équarrissage. On voit bien que ce n’est pas lui qui marne !”
“Résultat : « les salariés vont marner comme des malades », soupire un autre syndicaliste.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez marner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free