Définition de maintenant ou jamais | Babel Free
\mɛ̃t.nɑ̃ u ʒa.mɛ\Équivalents
Deutsch
jetzt oder nie
English
now or never
Español
ahora o nunca
Français
le moment ou jamais
Nederlands
nu of nooit
Português
agora ou nunca
Русский
сейча́с и́ли никогда́
Exemples
“Maintenant ou jamais il faut la hurler par-dessus les pics de glace et les clochers bavards, afin que les avalanches et les battants de bronze la répètent d’échos en échos.”
“Maintenant ou jamais les instruments doivent être d’accord, car les jeunes gens doivent danser et chanter à en prendre chaud, pendant que les vieux resteront assis auprès du feu.”
“Lohengrin avait sonné le glas de l’opéra traditionnel ; c’était maintenant ou jamais qu’il fallait résoudre le problème.”
“C’était évidemment maintenant ou jamais « la marée haute », le moment favorable pour son entreprise.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free