← Retour à la recherche

Définition de long à la détente | Babel Free

Adjectif CEFR C2

\lɔ̃ a la de.tɑ̃t\

Définitions

Qui est lent à réagir ou à comprendre.

familiar

Équivalents

Bosanski Šen

Čeština hloupý liknavý mít dlouhé vedení opožděný pomalý pozdní Tupý tupý

Deutsch auf der Leitung stehen begriffsstutzig blöd eine lange Leitung haben langsam säumig saumselig schwer von Begriff schwer von Kapee spät verspätet

English dim-witted dim-witted slow on the uptake slow on the uptake Tardy tardy tardy

Español cortito flemático moroso parsimonioso tardinero tardío tardo tardón

Eesti viivitunud

Suomi hidasälyinen vähäjärkinen

Français en retard lent tard tardif Tardy

Galego serodio serodio tardo trosma

Hrvatski Šen

Italiano postumo ritardatario ritardatario tardivo tardo tardo zuccone zuccone zucconi zucconi

日本語ちち遅い遅刻遅緩遲鈍い鈍い

한국어 뒤늦다

Kurdî gêç gêç seg şên şên şên

Latina cunctabundus serus spissus tardus

Latviešu vēls

Nederlands dom, lanzaam reagerend te laat traag van begrip

Polski nierozgarnięty opieszały spóźnialski

Português tardio

Română întârziat tardiv

Русский запоздалый лопоухий медли́тельный непонятливый серый

Српски Šen

Svenska försenad seg sen senfärdig

ไทย เบื๊อก

Tagalog gutoy

Türkçe akılsız geç gecikmiş yarım akıllı yavaş

Tiếng Việt chậm trễ cù lần đù lòi tói muộn ngu đần tối dạ trễ tràng trì độn

Exemples

“L’un de ses problèmes, c'est qu'il est long à la détente. Une mission technique du FMI met des mois à produire ⟳ un rapport, qui doit ensuite être approuvé par les responsables du Fonds.”

“Luke est un peu long à la détente mais finit par découvrir que le trésor de nos forêts est ses habitants.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

long comme un jour sans pain long-courrier long-jointé long-jointée longacoissien longacoissienne

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free