← Retour à la recherche

Définition de les bons comptes font les bons amis | Babel Free

Locution CEFR C2

/\lɛ bɔ̃ kɔ̃.tə fɔ̃ lɛ bɔ̃.z‿a.mi\/

Définitions

Afin de préserver l’amitié, chacun doit régler ses dettes respectives.

Équivalents

English short reckonings make long friends

Exemples

“L’employé. — Dites donc, vous vous fichez de moi. La Brige. — J’en suis tout à fait incapable. Seulement, vous savez le proverbe : les bons comptes font les bons amis. J’ai emprunté cent sous à un homme du monde ; je n’ai aucune espèce de raison pour les rendre à un rond-de-cuir.”

“– Les bons comptes font les bons amis… Et il faut battre le fer quand il est chaud, d’accord.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

les bons maîtres font les bons valets les bons marchés ruinent les bras m’en tombent les carottes sont cuites les chiens aboient, la caravane passe les chiens ne font pas des chats