← Retour à la recherche

Définition de la plupart du temps | Babel Free

Adverbe CEFR C2

\la ply.paʁ dy tɑ̃\

Définitions

Le plus souvent ; le plus ordinairement, ; très souvent ; presque toujours.

Équivalents

Deutsch meistens meistens

English more often than not more often than not most of the time most of the time Mostly mostly

Suomi useimmiten useimmiten

Français le plus souvent

Magyar legtöbbször többnyire

日本語たいてい

ქართული უმეტეს დროს უმეტეს შემთხვევაში უმეტესად უმეტესწილად უმრავლეს შემთხვევაში ჩვეულებრივ ხშირ შემთხვევაში

Kurdî mest

Nederlands meestal vaker wel dan niet veelal veelal

Polski najczęściej

Svenska mest oftast

Exemples

“Le ramassage des pommes de terre est une opération agricole exécutée la plupart du temps d'une façon manuelle.”

“La conclusion, du moins celle qui me vient en premier à l’esprit, est la suivante : la plupart du temps, les mots vivotent, paresseux, médiocres, indifférents à leur signification.”

“Cela fait presque trois ans maintenant qu’ils meurent à petit feu dans ce camp de fortune. Les soldats sont sans pitié, et ils traitent mieux leurs chiens que les Navajos la plupart du temps.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

la queue entre les jambes la roter la table et le logement la tête dans le guidon la tête en bas la tête haute

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free