← Retour à la recherche

Définition de la peau | Babel Free

Interjection CEFR B2

\la po\

Définitions

S’emploie pour signifier un refus catégorique : rien.

familiar

Équivalents

Bosanski kao

Čeština ani náhodou

Deutsch höllisch sakrisch

English like hell

Español a huevo que

Suomi helvetisti helvetisti hitonmoinen vietävästi

Français à donf à fond la caisse à mort c'est mort le diable aux chausses le diable aux cul le diable aux trousses même pas en rêve mon cul putain que

Hrvatski kao

Magyar pokolian

Italiano a palla a pieno regime col cazzo

Polski jak cholera jak diabli nie ma mowy okropnie

Português o caraças o escambau o tanas

Русский изо всех сил стремительно чёрта с два чёрта с два

Српски kao

Svenska i helvete heller så in i helvete som fan

Exemples

“(L’ droit au baiser existe trop Pour les rupins qu’ est débauchés, Pour les barbes, pour les michets ; Le sans-pognon, lui, bais’… la peau !)”

“PHONSINE. – Mes enfants, donnez-moi un peu de vot’ vin, s’il vous plaît. LE COMMISSAIRE. – Non, madame, vous aurez la peau !”

“Raven la toisa. — Fous les clients à la porte, dit-il brièvement, je veux voir les filles. Et que ça saute ! — La peau ! dit Carrie. Revenez demain matin.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

la pièce est tombée la vache la vie de ma grand-mère lala lars las

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free