Définition de intrusion | Babel Free
\ɛ̃.tʁy.zjɔ̃\Définitions
- Action par laquelle on s’introduit, contre le droit ou la forme, dans un terrain privé ou interdit.
- Action par laquelle on s’introduit, contre le droit ou la forme, dans une dignité, dans une charge, dans une société, dans la vie de quelqu’un, etc.
- En littérature, lorsque le narrateur extradiégétique (qui prend en charge le récit et s'exprime normalement à la troisième personne) dit « je », on parle d'intrusion d'auteur.
Équivalents
Azərbaycanca
müdaxilə
Беларуская
уварванне
Català
intrusió
Esperanto
trudo
Español
entrada sin autorización
entramiento no autorizado
intrusión
translimitación
traspasación
traspasamiento
Français
infraction
Gàidhlig
sgimilearachd
Հայերեն
ներխուժում
Bahasa Indonesia
penyusupan
Português
intrusão
Svenska
intrång
ไทย
การบุกรุก
Türkçe
tecavüz
Exemples
“Il lui faut vider sa pensée des intrusions de la journée, se désenvahir par ses propres moyens : créer le rien.”
“Henry Ford a créé un corps d’inspecteurs chargés d’aller vérifier qu’ils se nourrissent bien, qu’ils dorment correctement, qu’ils ne se dépensent pas inutilement, qu’ils ont un appartement bien aéré… Ford, qui était végétarien, propose même des menus à ses ouvriers. Il exerce une véritable intrusion dans la vie privée, officiellement pour le bien des salariés.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free