← Retour à la recherche

Définition de intrépide | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.tʁe.pid\

Définitions

Qui ne craint pas le péril et l’affronte volontiers.
Qui s’obstine à quelque chose, qui n’est pas rebuté par les désagréments, par les obstacles.
familiar

Équivalents

العربية جريء جريئة جسور جسور مقدام

Azərbaycanca qorxmaz

Български безстрашен храбър

বাংলা নির্ভীক

Català impàvid intrèpid

Čeština nebojácný odvážný

Dansk uforfærdet

Deutsch furchtlos furchtlos kühn Kühn mutig unerschrocken unerschrocken unverzagt wüst

Ελληνικά αδείλιαστος ακαταπτόητος ατρόμαχτος ατρόμητος Ατρόμητος άτρομος άφοβος

English Fearless intrepid Intrepid

Esperanto maltima sentima

Español denodado impávido intrépido intrépido sin miedo

Eesti julge vapper

Suomi peloton urhea urhea

Français Brave courageux

Galego destemido

हिन्दी जाँबाज़ निडर निर्भय निर्भीक

Hrvatski neustrašiv

Հայերեն անվախ

Italiano arditi arditi ardito ardito ardito coraggioso intrepido

日本語不敵大胆な大胆不敵恐れない

ქართული გაბედული მამაცი უშიშარი შეუპოვარი

Latina impavidus intrepidus

Lietuvių bebaimis

Latviešu bezbailīgs

Македонски бестрашен

Nederlands koen Koen moedig onbevreesd onversaagd onvervaard onvervaard stout vermetel

Polski nieustraszony

Português destemido impávido intrépido

Русский безбоязненный бесстрашный бесстрашный дерзкий лихой неустрашимый отважный

Svenska modig oförskräckt oförskräckt orädd orädd

తెలుగు నిర్భయము భయములేని

Türkçe gözü pek korkusuz Yılmaz yılmaz

Українська безстра́шний відва́жний

Tiếng Việt gan lì

Exemples

“Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue.”

“[…] il y a le nageur intrépide qui, sourd aux appels du maître baigneur, dépasse les limites du bain surveillé, gagne la pleine mer et est emporté par une lame de fond.”

“Ils étaient là pourtant, nombreux, vieillis, fatigués, ces intrépides voyageurs que leur tempérament mobile promena dans les cinq parties du monde !”

“Le capitaine Mondelli part pour Bordeaux afin d’y chercher des ordres. Les Allemands ne lui donnant pas de sauf-conduit, l’intrépide officier est contraint de se déguiser […]”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

intrépides intrévillois intrévilloise intrévilloises intricatissime intrigant

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free