← Retour à la recherche

Définition de intituler | Babel Free

Verbe CEFR B2

\ɛ̃.ti.ty.le\

Définitions

Désigner par un titre le sujet d’un livre, d’une comédie, de quelque ouvrage de l’esprit.
Mettre un titre en tête d’une loi, d’une ordonnance, d’un jugement, etc.
Se donner abusivement un titre.
pejorative, pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of intituler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أسمى

Български озаглавявам

Bosanski nasloviti називати

Català intitular titular

Deutsch benennen benennen berechtigen betiteln betiteln den Titel verleihen die Würde verleihen legitimieren titeln titulieren

Ελληνικά δικαιούμαι επιγράφω τιτλοφορώ

English Entitle entitle

Español intitular titular

Suomi nimetä nimittää oikeuttaa otsikoida

Français autoriser

Galego nomear

Hrvatski nasloviti називати

Italiano intitolare

Latina adnoto attitulo praenoto titulo

Nederlands benoemen betitelen

Polski tytułować upoważniać upoważnić uprawniać uprawnić zatytułować

Português intitular

Русский дава́ть назва́ние озаглавливать

Српски nasloviti називати

Svenska berättiga betitla

Türkçe adlandırmak

Українська називати

Tiếng Việt đặt tên

Exemples

“Il a intitulé sa pièce… Il a donné au public un ouvrage qu’il a intitulé ainsi…”

“L’épisode de ce soir s’intitule : …”

“Les expéditions des jugements doivent être intitulées comme les lois, doivent être intitulées au nom du peuple français.”

“Intituler un acte.”

“Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s'intitulait, en lettres énormes également : A la Belle Polonaise.”

“Il s’intitule comte de…”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

intitulera intitulerai intituleraient intitulerais intitulerait intituleras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free