HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de guinda | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɡɛ̃.da\

Définitions

Treuil à axe horizontal utilisé sur les navires pour manœuvrer les mâts, les voiles ou les ancres.

Équivalents

Deutsch Ankerwinde
English Guinda
Español molinete
Français guinda
Nederlands ankerlier
Português guinda

Exemples

“[…] puis on porte une petite ancre en amont de l’obstacle et chacun des chalands est ensuite remonté à l'aide d'un cable, le « billon », enroulé autour du treuil fixé à l'arrière, le « guinda ».”
“Le mât s’incline, la grande voile de douze aunes de large monte ou tombe, suivant que mon guinda le veut bien, lorsque, roulant sur lui-même avec un homme en sueur à chaque levier, il enroule autour de sa taille les cordes gémissantes.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez guinda utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free