← Retour à la recherche

Définition de goutte d’eau dans la mer | Babel Free

Nom CEFR C2

\ɡut d‿o dɑ̃ la mɛʁ\

Définitions

Quelque chose de très faible importance, insignifiante.

Équivalents

العربية قَطْرَة فِي الْمُحِيط

Čeština kapka v moři

Deutsch ein Tropfen auf den heißen Stein

English drop in the bucket drop in the ocean

Español chin nimiedad

Suomi pisara meressä

Français goutte d'eau dans l'océan

हिन्दी ऊँट के मुँह में जीरा

Magyar csepp a tengerben

Íslenska dropi í hafið

日本語九牛の一毛大海の一滴

ქართული ზღვაში წვეთი

한국어 구우일모 창해일속

Nederlands een druppel in de oceaan een druppel op de gloeiende plaat

Polski kropla w morzu kropla w morzu kropla w morzu potrzeb

Português gota d'água no oceano

Русский капля в море

Svenska en droppe i havet

Tiếng Việt muối bỏ biển

中文九牛一毛沧海一粟

Exemples

“On fusilla deux voleurs, mais il est douteux que cela fît impression sur les autres, car au milieu de tant de morts, ces deux exécutions passèrent inaperçues : c’était une goutte d’eau dans la mer.”

“Les efforts des ONG contre la pauvreté sont une goutte d’eau dans la mer face aux besoins.”

“Pour l’emploi, j’arrive à en aider ⟳ quelques-uns, mais c’est une goutte d’eau dans la mer.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

goutte de pluie goutte de rosée goutte de sang goutte épaisse goutte froide goutte pendante

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free