HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › garder la tête froide
← Retour à la recherche

Définition de garder la tête froide | Babel Free

Verbe CEFR C2
\ɡaʁ.de la tɛt fʁwad\

Définitions

Garder son sang-froid, sa lucidité ; rester calme et concentré dans une situation difficile.

figuratively

Équivalents

Deutsch die Kirche im Dorf lassen die Kirche im Dorf lassen einen kühlen Kopf bewahren einen kühlen Kopf bewahren
English keep a cool head
Español mantener la calma
Nederlands het hoofd koel houden
Polski nie dać się zwariować nie dawać się zwariować
Svenska ha is i magen

Exemples

“Devant ce vide vertigineux, Tante Aïcha essaie de garder la tête froide.”
“Malgré tout ce qui se passe, il garde la tête froide.”
“"Si jamais tu deviens veuve, Pétra, tiens-leur la dragée haute. Garde la tête froide et dame-leur le pion."”
“Gardez la tête froide.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

garder la tête hors de l’eau garder le cap garder le lit garder le silence garder les cuisses propres garder les dindons

Apprenez ce mot en contexte

Voyez garder la tête froide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free