HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de frankensteinisation | Babel Free

Nom CEFR C2
/\fʁɑ̃.kœn.ʃteɲ.ni.za.sjɔ̃\/

Définitions

  1. Transformer quelqu'un en un monstre de Frankenstein, en une créature formée à partir de plusieurs morceaux d'origine différente et sans intelligence.
  2. Faire quelque chose avec des morceaux de plusieurs autres choses.
    broadly

Exemples

“« I’ve heard about » ne peut répondre aux inquiétudes de la rédaction de TA - la peur des technologies, de la biogénétique, leur diabolisation,…leur Frankensteinisation…. ne peut nous affranchir d’en envisager les possibles et d’en spéculer sur les devenirs…mais débarrassés du verrouillage morale et malsain de la génération des barricades (68).”
“La Frankensteinisation est une forme extrême de charcumontage qui consiste à découper des morceaux d’interview/témoignages pour recomposer des phrases complètes.”
“Tout cela fait que je suis très tenté par une Frankensteinisation avec les Audiotec E65N pour profiter de belles modulations dans le bas et de cette vivacité dans le haut pour les F&R. Mais avant tout remise en état pour ces belles petites choses.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez frankensteinisation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit