HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faux jour | Babel Free

Nom CEFR B2

Définitions

  1. Lumière qui éclaire mal les objets, de manière à les faire voir autrement qu’ils sont.
  2. Manière trompeuse de présenter une chose.
    figuratively
  3. Fenêtre percée dans une cloison pour éclairer un passage de dégagement, un petit escalier, etc.

Exemples

“En ce moment, sa figure, sans doute assombrie par un faux jour, me parut avoir changé de caractère ; elle était devenue terreuse ; des teintes violâtres la sillonnaient.”
“Des faux jours faussaient les vitres et les doublaient de mica.”
“Mokkhi et Zéré aperçurent, dans cette direction, confusément, une colline. Jusqu’alors le faux jour du crépuscule l’avait comme accolée au mur monumental qui lui servait de fond.”
“Le faux jour éclaire faiblement le visage d'Anna-Maria. De la silhouette imposante vêtue de noir, la blancheur de la main émerge, tenant une balance romaine […].”
“Présenter une affaire dans un faux jour, sous un faux jour.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faux jour utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit