← Retour à la recherche

Définition de essieu | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\e.sjø\

Définitions

Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d’une voiture.
Arbre de transmission entre le différentiel et la roue.
Ensemble composé de l’essieu et des roues qu’il supporte.
metonymically
Axe d’une roue de poulie.
analogy

Équivalents

العربية جزع جزع

Bosanski as aš truc

Català eix

Čeština osa vřeteno

Cymraeg echel

Dansk Aksel

Deutsch Achse Bündnis Mittellinie Pfaffenhütchen Spindel Spindelstrauch

Ελληνικά αδράχτι

English axis Axle axletree Spindle spindle

Esperanto akso

Español eje huso varilla

Suomi akseli

Français broche fusain fuseau pivot

Gaeilge fearsaid

Gàidhlig aisil

Galego eixe

Hrvatski as aš truc

Bahasa Indonesia as sumbu

Íslenska as öxull

Italiano assale assale asse fuso fuso fuso perno

日本語車軸錘

한국어 차축

Kurdî aş aş axle

Latina axis

Nederlands as as as spil spil spindel

Norsk Aksel

Polski kół os OS wrzeciono wrzecionowy

Português eixo eixo fuso veio veio véio

Русский веретено ось стержень шпиндель

Српски as aš truc

Svenska axel spindel

Türkçe iğ

Tiếng Việt trục

Exemples

“Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l’autre bout de la ville le veilleur de nuit qui, soulevant sa hallebarde, s’écria à tue-tête : « Qui va là ? »”

“[…] des charrettes chargées de marchandises allaient dans tous les sens, en grinçant sur leurs essieux criards et en creusant de profondes ornières.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

essieu arrière essieu avant essieu classique essieu coudé essieu nu essieux

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free