Retour à la recherche

en avoir assez

Verbe CEFR C1

\ɑ̃.n‿a.vwaʁ.a.se\

Définitions

Ne plus pouvoir supporter quelque chose ou quelqu'un.

Équivalents

Englishhave had enough

Españolestar hasta la coronilla

Deutschdie Faxen dicke haben die Nase voll haben die Schnauze voll haben

7 autres langues

Catalàestar fins als collons de

Ελληνικάμπουχτίζω

Suomisaada kyllikseen saada tarpeekseen

Françaissaturer

Italianoaverne abbastanza

Polskimieć dość mieć potąd mieć powyżej uszurzygać

Portuguêsestar farto

Exemples

“Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute.”

“Ah ! mais, je commence à en avoir ⟳ assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué !”

“Bon, tu viens te mettre ⟳ là, maintenant, j'en ai assez !”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

en avoir bien vu d’autres en avoir deux en avoir gros sur la patate en avoir gros sur le cœur en avoir jusqu’aux bretelles en avoir l’eau à la bouche

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free