Znaczenie mieć powyżej uszu | Babel Free

Wyrażenie CEFR C1

ˈmʲjɛ̇t͡ɕ pɔˈvɨʒɛj ˈuʃu

Definicje

być bardzo zmęczonym, udręczonym czymś, kimś, nie móc kogoś, czegoś dłużej znosić

colloquial

العربية شبع

Català estar fins als collons de

Deutsch die Faxen dicke haben die Nase voll haben die Nase voll haben die Schnauze voll haben hinüber sein leid satt wirklich genug haben

Ελληνικά αποκαμωμένος μπουχτίζω μπουχτίζω μπούχτισα μπουχτισμένος σιχαίνομαι σπασμένος

English BE be be be fed up fed up fed up have had enough have had it have had it up to here sick to the back teeth with with with

Español estar hasta el gorro estar hasta la coronilla estar hasta las narices harto harto jarto

Suomi kurkkua myöten täynnä

Français en avoir assez en avoir jusque-là en avoir marre la coupe est pleine n’en plus pouvoir saoul saturer

Galego canso cheo farto

עברית נמאס

Magyar elege van tele van a hócipője

Íslenska kominn með upp í kok

Italiano avere le tasche piene averne abbastanza averne fin sopra i capelli non poterne più stufo stufo

日本語げんなり

한국어 권태롭다

Nederlands het zit ... tot hier zat

Polski mieć dość mieć po kokardę mieć potąd przemęczony

Português estar até aqui estar farto estar por aqui farto

Русский с меня́ хва́тит сыт по горло

ไทย เซ็ง

Українська ситий

Tiếng Việt chán chường chán ngán chán phè

“Padającego od tygodnia deszczu mam już powyżej uszu.”

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free