Powrót do wyszukiwania

mieć dość

Czasownik CEFR B2

ˈmjɛt͡ɕ ˈdɔɕt͡ɕ

Definicje

to have had enough, to be fed up
idiomatic, imperfective, intransitive
Used other than figuratively or idiomatically: see mieć, dość.
imperfective

Odpowiedniki

Englishhave had enough have had it have had it up to here

Españolestar hasta las narices

Françaisen avoir assez en avoir jusque-là la coupe est pleinen’en plus pouvoir saturer

13 more languages

العربيةشبع

Catalàestar fins als collons de

Deutschdie Faxen dicke haben die Nase voll haben die Schnauze voll habenhinüber sein wirklich genug haben

Ελληνικάμπουχτίζω

Suomisaada kyllikseen saada tarpeekseen

עבריתנמאס

Magyarelege van tele van a hócipője

Íslenskakominn með upp í kok

Italianoavere le tasche piene averne abbastanza averne fin sopra i capellinon poterne più

Nederlandshet zit ... tot hier

Polskimieć potąd mieć powyżej uszu rzygać

Portuguêsestar até aqui estar farto estar por aqui

Русскийс меня́ хва́тит сыт по горло

Przykłady

“Mam dość słuchania tego szajsu.”

I'm fed up with listening to this crap.

Poziom CEFR

B2

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

mieć dwie lewe ręce mieć forsy jak lodu mieć gadane mieć gdzieś mieć głowę na karku mieć haka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free