← Retour à la recherche

Définition de effraie | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

\ɛf.ʁɛ\

Définitions

Rapace nocturne du genre Tyto.

Équivalents

العربية هامة هامة

Bosanski štriga

Català òliba

Cymraeg tylluan wen

Dansk slørugle ugle ugle

Deutsch Schleiereule

Ελληνικά πεπλόγλαυκα

English barn owl

Esperanto strigo

Español lechuza lechuza común

Suomi tornipöllö

Français chouette effraie effraie des clochers

Gaeilge scréachóg reilige

Gàidhlig cailleach-oidhche

Galego bruión curuxa

עברית תנשמת

Hrvatski štriga

Magyar gyöngybagoly

Íslenska turnugla ugla

Italiano barbagianni gufo gufò

日本語メンフクロウ面梟

한국어 가면올빼미

Latina parra

မြန်မာဘာသာ ငှက်ဆိုး လင်ကောင်ပိုး

Nederlands kerkuil torenuil

Polski płomykówka

Português bufo bufo coruja coruja coruja-das-torres corujão mocho mocho

Română striga

Русский сипу́ха сипу́ха обыкнове́нная

Српски štriga

Svenska tornuggla uggla

Kiswahili bundi

ไทย นกแสก แสก

Türkçe bayağı peçeli baykuş baykuş peçeli baykuş

Tiếng Việt chim lợn cú lợn

Exemples

“L’effraie des clochers (Tyto alba), aussi nommée « dame blanche », ne fait guère de mal qu’aux petits rongeurs.”

“À vingt, à vingt-cinq ans comme à soixante aujourd’hui, elle avait déjà cette tête d’effraie, ces lunettes, et cette allure sautillante de pintade qui vient de prendre un coup de bâton.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

effraie des clochers effraies effraies des clochers effrangement effrangements effrayance

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free