← Torna alla ricerca

Significato di gufo | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

ˈɡufo

Definizioni

uccello rapace notturno della famiglia degli Strigidi con corpo tozzo, disco facciale completo e ben distinto, becco corto e ricurvo, grandi occhi rotondi, ali lunghe, piume morbide di colore bruno; nella tradizione popolare considerato uccello di malaugurio
gufo comune: della sottofamiglia Asioninae di media grossezza, con ciuffi auricolari relativamente lunghi, vive principalmente nei boschi e nelle foreste di conifere; la sua classificazione scientifica è Asio otus ( tassonomia)
gufo reale: del genere Bubone di grosse dimensioni, con cornetti lunghi e distinti, vive nelle fitte foreste soprattutto alpine; la sua classificazione scientifica è Bubo bubo ( tassonomia)
individuo poco socievole
figuratively
iettatore, menagramo
figura araldica convenzionale in cui l'uccello è rappresentato, di norma, posto di profilo ma con la testa di fronte

Equivalenti

العربية بومة أذناء نحس

Bosanski coprati

Català mussol banyut mussol gros

Čeština kalous kalous ušatý uhranout

Dansk skovhornugle

Deutsch berufen Uhu Unglücksrabe verhexen verhext Waldohreule

Ελληνικά γκαντεμιά γρουσουζεύω γρουσουζιά μπούφος νανόμπουφος

English eagle owl jinx jinx Jinx long-eared owl Misanthrope Owl

Español búho chico búho real

Euskara hontz ertain

Suomi kupla manata sarvipöllö

Français hibou grand-duc hibou moyen duc hibou moyen-duc porte-malheur sort

Gaeilge ceann cait

Gàidhlig comhachag-adharcach

Galego fadar gafar

עברית נחס

Hrvatski coprati

Magyar erdei fülesbagoly

Íslenska eyrugla

Italiano gufo comune iettatore iettatori iettatrice iettatrici menagramo

日本語虎斑木菟鷲木菟

한국어 부엉이

Latina axio bubo bubo ulula ulula

Malti qattus

Nederlands oehoe oehoe oehoe ransuil

Polski pech pechowiec puchacz puchacz zwyczajny uroczyć uszatka uszatka zwyczajna zaklinać zapeszać zapeszyć zauroczyć

Português bufo-pequeno bufo-real coruja-pequena corujão mocho-pequeno

Română bufniță ciuf de pădure

Русский изурочивать изурочить обморочить сглаз сглазить уша́стая сова́

Српски coprati

Svenska hornuggla smurf

Türkçe kulaklı orman baykuşu

Українська наврочити

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

gufo comune gufo delle nevi gufo reale guglia gugliata guglie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di gufo | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto