HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › porte-malheur
← Retour à la recherche

Définition de porte-malheur | Babel Free

Nom CEFR C1
\pɔʁ.tma.lœʁ\

Définitions

  1. Chose qu’une crainte superstitieuse fait regarder comme ayant le pouvoir d’amener la malchance.
  2. Personne qu’une crainte superstitieuse fait regarder comme ayant le pouvoir d’amener la malchance.
    familiar

Équivalents

العربية نحس
Bosanski coprati
Čeština uhranout
Deutsch berufen Unglücksrabe verhexen verhext
Ελληνικά γκαντεμιά γρουσουζεύω γρουσουζιά
English jinx jinx Jinx Jonah
Suomi kupla manata
Français sort
Galego fadar gafar
עברית נחס
Hrvatski coprati
Italiano gufo iettatore iettatori iettatrice iettatrici menagramo
Polski pech pechowiec uroczyć zaklinać zapeszać zapeszyć zauroczyć
Русский изурочивать изурочить обморочить сглаз сглазить
Српски coprati
Svenska smurf
Українська наврочити

Exemples

“Il y a telle circonstance fortuite que les joueurs regardent comme un porte-malheur.”
“Cet homme est un porte-malheur, un vrai porte-malheur.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

porte-malheurs porte-manchon porte-mangues porte-manteau porte-manteaux porte-masse

Apprenez ce mot en contexte

Voyez porte-malheur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free