← Retour à la recherche

Définition de du même acabit | Babel Free

Adjectif CEFR C1

\dy mɛ.m‿a.ka.bi\

Définitions

Du même genre, de la même espèce.

Équivalents

Čeština na jedno kopyto

English in the same vein of the same stripe

Español a aqueste tenor a este tenor de la misma cuerda por el mismo estilo

Suomi samaan tapaan samasta puusta veistetty vastaavasti

Français dans la même veine dans le même ordre d'idées dans le même registre du même tonneau

Nederlands in dezelfde geest in dezelfde trant

Português nos mesmos moldes

Exemples

“2012 était une bonne année, espérons que 2013 sera du même acabit.”

“Le Conseil fédéral suisse a tranché : le homard, qui dispose d’un système nerveux complexe, est sensible à la douleur et, du coup, doit être « étourdi avant la mise à mort », ainsi que tous les « décapodes marcheurs » du même acabit : langoustes, langoustines, araignées de mer, tourteaux, bernard-l’ermite…”

“Nous en avons vu de nombreux exemples pendant la dernière guerre, et les Nénettes et Rintintins, et autres gris-gris de même acabit, nous interdisent même de sourire de ceux qui nous ont précédé dans l'histoire.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

du même avis du même tonneau du premier lit du sexe masculin du tonnerre dual

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free